Estranho.... :o

Eu falei no post anterior que esta semana eu estava estranha. ..

Tive akeles pesadelos que deixaram bem chocada, pq nunca tive algo parecido antes. Num deles eu tomava uns tiros, num combate, mas eu era imortal (apenas ficava com as balas no corpo)... e no outro eu via a face do "diabo" e ele dizia que tinha vindo me buscar (levar minha alma), ou que estava perto de mim observando tudo. Tri foda mesmo...

Não sei se por acaso, ouvi uma música na casa da Paulinha (no Multishow) e, como sempre, a música fala de angústia, confusões, perdas, amores...
Outra música que eu sempre gostei, traduzida (mal e porcamente por mim), tem muito a ver com o momento da semana de carnaval. Não sei explicar realmente o que está acontecendo... Punk total...
Bom, foi como eu me senti esta semana... Kerendo voltar pra casa, pra minha vida de verdade... Mera Coincidência? Talvez... Mas, de fato, foi curioso.

Ateh tinha eskecido: Peguei umas fotos da minha ida pra Ilha do Mel que estavam com o Teilor. Colocamos as fofocas em dia e eu ouvi uns lances de um amigo nosso (coisa chata mesmo). Fiquei preocupada, mas o que me deixou bem foi o fato de não existir mágoas entre nós. As gurias ainda me perguntaram: Bah, ele é teu amigo??? Ah, mas 4 anos de namoro, do jeito que acabou? Pois é minha gente, pessoas e pessoas; Eu sei que o tempo é um santo remédio... Ou não... (para toda regra tb existe exceção).

Bom, viver e aguardar os desfechos... Agir com calma pq o tempo cura... ;)

Ainda tenho muito pra editar por aki...

Bjos e ateh daki a poko! :)


Nobody's home
(Avril Lavigne)

I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday
I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again

What's wrong, what's wrong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs


She wants to go home but nobody's home
That's where she lies broken inside
No place to go, no place to go
To dry her eyes broken inside

Open your eyes (open your eyes)
And look outside
Find the reason why (why)
You've been rejected (you've been rejected)
And now you can't find
What you left behind

Be strong, be strong now
Too many too many problems
Don't know where she belongs, where she belongs

Her feeling she hides
Her dream she can't find
She's losing her mind
She's fallen behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's fallen from grace
She's all over the place (yeah!)

She's lost inside, lost inside (oh, oh uhh)
She's lost inside, lost inside (oh, oh uhh) oooh


Translate:

Ninguém em casa

Eu não podia dizer a você porque ela se sentiu daquele jeito
Ela sentia-se assim todos os dias
E eu não podia ajudá-la
Eu acabei de vê-la cometer os mesmos erros de novo

O que está errado, o que está errado agora?
Muitos, muitos problemas
Não se sabe de onde ela veio, onde é o lugar dela

Ela quer ir para casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se engana, machucada por dentro
Sem lugar para ir, sem lugar pra ir
Para secar seus olhos
Ferida por dentro

Abra seus olhos e olhe para fora
Ache as razões e o porquê
De ter sido rejeitada
E agora você não pode achar, o que deixou para trás

Seja forte, seja forte agora
Muitos, muitos problemas
Não se sabe de onde ela veio, onde é o lugar dela

Seus sentimentos ela esconde
Seus sonhos ela não pode achar
Ela está perdendo sua mente
Ela está voltando atrás
Ela não pode achar seu lugar
Ela está perdendo sua fé
Ela está caindo em desgraça
Ela está totalmente perdida

Ela está confusa, confusa em seu interior... oh oh
Ela é confusa, perdida por dentro... oh oh yeah



Falling
(Jamiroquai)

Sometimes in the morning
When I wake up
I shed a tear
I'm hoping
Come the night time
You'll open the door and reappear

I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racing when you get next to me
Still I don't think you care
Should I wait for your love
Or I'm waiting in vain
Somebody help me 'cause I'm falling
Head over heels in love again

You... you...
You're the one for and your love I think that I would doanything
You
You're the one for and your love I think that I would doanything

I miss you
I wanna kiss you
The sweet scent of roses is in your hair
See sometimes
When I get lonely
I still feel you beside me
When you're not there

I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racing when you get next to me
Still I don't think you care
Should I wait for your love
Or I'm waiting in vain
Somebody help me 'cause I'm falling
Head over heels in love again

You... youuu...
You're the one
And for your love I think that I would do anything
Yeah you you you you you
You're the one
And for your love I think that I would do anything

You're the one
You're the one and for your love I think that would anything
You know yeah you.. you ..you're the one and for your love
I think that I... I think that I would do anything

I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racing when you get next to me
Still I dont think you care
Should I wait for your love
Or I'm waiting in vain
Somebody help me cause I'm falling
Head over heels in love again

Help me... ohh can't you help me
I think I'm falling in love
I think I'm falling....