"Listening in Winamp Radio Station (3:45 a.m)...
Bizarre Love Triangle
(New Order)
Every time I think of you
Toda vez que penso em você
I feel shot right through with a bolt of blue
Eu sinto passar por mim um raio de tristeza
It's no problem of mine but it's a problem I find
Não é um problema meu mas é uma coisa que não gosto
Living a life that I can't leave behind
Vivendo esta vida que não posso deixar para trás
There's no sense in telling me
Não faz sentido em me dizer
The wisdom of a fool won't set you free
Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar
But that's the way that it goes
Mas é assim que as coisas são
And it's what nobody knows
E é o que ninguém sabe
And every day my confusion grows
E a cada dia que passa minha confusão cresce
Every time I see you falling
Toda vez que te vejo caindo
I get down on my knees and pray
Eu fico de joelhos e faço uma oração
I'm waiting for that final moment
Estou esperando pelo momento final
You'll say the words that I can't say
Quando você dirá as palavras que não posso dizer
I feel fine and I feel good
Eu me sinto muito bem
I'm feeling like I never should
Eu me sinto como nunca deveria me sentir
Whenever I get this way, I just don't know what to say
E quando eu fico assim eu simplesmente não sei o que dizer
Why can't we be ourselves like we were yesterday
Porque não podemos ser nós mesmos da mesma forma que fomos no passado
I'm not sure what this could mean
Eu não tenho certeza do que isso significa
I don't think you're what you seem
Eu não acho que você é o que parece
I do admit to myself
E na verdade admito para mim mesmo
That if I hurt someone else
Que se eu machucar outra pessoa
Then I'll never see just what we're meant to be
Eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido
Every time I see you falling
Toda vez que te vejo caindo
I get down on my knees and pray
Eu fico de joelhos e faço uma oração
I'm waiting for that final moment
Estou esperando pelo momento final
You'll say the words that I can't say
Quando você dirá as palavras que não posso dizer
...(...)...
Nada por mim
(Versão de Renato Russo e Herbert Vianna)
Você me tem fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar do que possui
Você sorriu e me propôs
Que eu te deixasse em paz
Me disse vai, eu não fui
Não faça assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu
Você me diz o que fazer
Mas não procura entender
Que eu faço só pra te agradar
Me diz até o que vestir
Com quem andar e aonde ir
Mas não me pede pra voltar
"Whenever I get this way, I just don't know what to say"... The words not explain my situation in this time... Just my actions... Emotive and impulsive actions. I'm a fool... Blind and deaf person... I heard my heart and makes me cry. How I can make this? Unhappy girl... And now, I walk in this city and I loose my mind. I'm so crazy, I'm so stupid... But i learn how... I can make me sweet again. Free and prepared for my life in this way. I wait... :(
(Momento animação pela paciência e concentração)
ÓÓÓÓÓÓ... Tô me puxando! :P
Ateh gostei de praticar o que tava estudando aki. Não tenho certeza da correta formação das frases, mas me soou bem aos ouvidos, logo... Era isso!
Kisses and...
See ya!
(New Order)
Every time I think of you
Toda vez que penso em você
I feel shot right through with a bolt of blue
Eu sinto passar por mim um raio de tristeza
It's no problem of mine but it's a problem I find
Não é um problema meu mas é uma coisa que não gosto
Living a life that I can't leave behind
Vivendo esta vida que não posso deixar para trás
There's no sense in telling me
Não faz sentido em me dizer
The wisdom of a fool won't set you free
Que a sabedoria de um tolo não vai te libertar
But that's the way that it goes
Mas é assim que as coisas são
And it's what nobody knows
E é o que ninguém sabe
And every day my confusion grows
E a cada dia que passa minha confusão cresce
Every time I see you falling
Toda vez que te vejo caindo
I get down on my knees and pray
Eu fico de joelhos e faço uma oração
I'm waiting for that final moment
Estou esperando pelo momento final
You'll say the words that I can't say
Quando você dirá as palavras que não posso dizer
I feel fine and I feel good
Eu me sinto muito bem
I'm feeling like I never should
Eu me sinto como nunca deveria me sentir
Whenever I get this way, I just don't know what to say
E quando eu fico assim eu simplesmente não sei o que dizer
Why can't we be ourselves like we were yesterday
Porque não podemos ser nós mesmos da mesma forma que fomos no passado
I'm not sure what this could mean
Eu não tenho certeza do que isso significa
I don't think you're what you seem
Eu não acho que você é o que parece
I do admit to myself
E na verdade admito para mim mesmo
That if I hurt someone else
Que se eu machucar outra pessoa
Then I'll never see just what we're meant to be
Eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido
Every time I see you falling
Toda vez que te vejo caindo
I get down on my knees and pray
Eu fico de joelhos e faço uma oração
I'm waiting for that final moment
Estou esperando pelo momento final
You'll say the words that I can't say
Quando você dirá as palavras que não posso dizer
...(...)...
Nada por mim
(Versão de Renato Russo e Herbert Vianna)
Você me tem fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar do que possui
Você sorriu e me propôs
Que eu te deixasse em paz
Me disse vai, eu não fui
Não faça assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu
Você me diz o que fazer
Mas não procura entender
Que eu faço só pra te agradar
Me diz até o que vestir
Com quem andar e aonde ir
Mas não me pede pra voltar
"Whenever I get this way, I just don't know what to say"... The words not explain my situation in this time... Just my actions... Emotive and impulsive actions. I'm a fool... Blind and deaf person... I heard my heart and makes me cry. How I can make this? Unhappy girl... And now, I walk in this city and I loose my mind. I'm so crazy, I'm so stupid... But i learn how... I can make me sweet again. Free and prepared for my life in this way. I wait... :(
(Momento animação pela paciência e concentração)
ÓÓÓÓÓÓ... Tô me puxando! :P
Ateh gostei de praticar o que tava estudando aki. Não tenho certeza da correta formação das frases, mas me soou bem aos ouvidos, logo... Era isso!
Kisses and...
See ya!
posted by Thiexxx at 4:33 AM
<< Home